Difference between revisions of "Translations:Upload/8/ja"

From Click Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "* 'OpenTechnologies' : このエクスポート機能では、スキャナーで取得したすべての3D画像に対して1つのファイル(.cri)と、データの説...")
 
 
Line 1: Line 1:
* 'OpenTechnologies' : このエクスポート機能では、スキャナーで取得したすべての3D画像に対して1つのファイル(.cri)と、データの説明を含んだ追加ファイル(.scan)を生成します。これはOpticalRevEng Dentalでの使用可能で、すべてのファイルを一緒に保持しておく必要があります。
+
* 'OpenTechnologies' : このエクスポート機能では、スキャナーで取得したすべての3D画像に対して1つのファイル(.cri)と、データの説明を含んだ追加ファイル(.scan)を生成します。これはOpticalRevEng Dental専用のファイルで、すべてのファイルを一緒に保管しておく必要があります。
 
* 'STL ASCII/Binary' : STLファイルフォーマットは広く使用されており、ほとんどの3DソフトウェアがSTLファイルを読み込み/保存することができます。3Dオブジェクトに関して含まれない情報(色情報や、各面間のコネクションなど)もあるので、2つの異なるソフトウェアで同じSTLファイルを読んだときに、異なる結果が表示されることがあります。
 
* 'STL ASCII/Binary' : STLファイルフォーマットは広く使用されており、ほとんどの3DソフトウェアがSTLファイルを読み込み/保存することができます。3Dオブジェクトに関して含まれない情報(色情報や、各面間のコネクションなど)もあるので、2つの異なるソフトウェアで同じSTLファイルを読んだときに、異なる結果が表示されることがあります。
 
* 'OFF ASCII' : OFFフォーマットは非常にシンプルなファイルフォーマットで、こちら[[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFFフォーマット]]より内容を確認できます。この形式はSTLフォーマットよりも多くの情報を保存します。
 
* 'OFF ASCII' : OFFフォーマットは非常にシンプルなファイルフォーマットで、こちら[[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFFフォーマット]]より内容を確認できます。この形式はSTLフォーマットよりも多くの情報を保存します。
 
* 'PLY ASCII/Binary' : PLYフォーマットは、OFFフォーマットと同じように、3Dデータに関するより多くの情報を含みますが、対応していないソフトウェアが多く存在します。
 
* 'PLY ASCII/Binary' : PLYフォーマットは、OFFフォーマットと同じように、3Dデータに関するより多くの情報を含みますが、対応していないソフトウェアが多く存在します。
 
* 'OBJ' : OBJフォーマットはASCIIのみで、3Dデータに関して最も多くの情報を含みます。これには色の情報も含まれ、ほとんどのソフトウェアが対応しています。
 
* 'OBJ' : OBJフォーマットはASCIIのみで、3Dデータに関して最も多くの情報を含みます。これには色の情報も含まれ、ほとんどのソフトウェアが対応しています。

Latest revision as of 05:53, 14 October 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Translation* 'OpenTechnologies' : このエクスポート機能では、スキャナーで取得したすべての3D画像に対して1つのファイル(.cri)と、データの説明を含んだ追加ファイル(.scan)を生成します。これはOpticalRevEng Dental専用のファイルで、すべてのファイルを一緒に保管しておく必要があります。
* 'STL ASCII/Binary' : STLファイルフォーマットは広く使用されており、ほとんどの3DソフトウェアがSTLファイルを読み込み/保存することができます。3Dオブジェクトに関して含まれない情報(色情報や、各面間のコネクションなど)もあるので、2つの異なるソフトウェアで同じSTLファイルを読んだときに、異なる結果が表示されることがあります。
* 'OFF ASCII' : OFFフォーマットは非常にシンプルなファイルフォーマットで、こちら[[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFFフォーマット]]より内容を確認できます。この形式はSTLフォーマットよりも多くの情報を保存します。
* 'PLY ASCII/Binary' : PLYフォーマットは、OFFフォーマットと同じように、3Dデータに関するより多くの情報を含みますが、対応していないソフトウェアが多く存在します。
* 'OBJ' : OBJフォーマットはASCIIのみで、3Dデータに関して最も多くの情報を含みます。これには色の情報も含まれ、ほとんどのソフトウェアが対応しています。
  • 'OpenTechnologies' : このエクスポート機能では、スキャナーで取得したすべての3D画像に対して1つのファイル(.cri)と、データの説明を含んだ追加ファイル(.scan)を生成します。これはOpticalRevEng Dental専用のファイルで、すべてのファイルを一緒に保管しておく必要があります。
  • 'STL ASCII/Binary' : STLファイルフォーマットは広く使用されており、ほとんどの3DソフトウェアがSTLファイルを読み込み/保存することができます。3Dオブジェクトに関して含まれない情報(色情報や、各面間のコネクションなど)もあるので、2つの異なるソフトウェアで同じSTLファイルを読んだときに、異なる結果が表示されることがあります。
  • 'OFF ASCII' : OFFフォーマットは非常にシンプルなファイルフォーマットで、こちら[OFFフォーマット]より内容を確認できます。この形式はSTLフォーマットよりも多くの情報を保存します。
  • 'PLY ASCII/Binary' : PLYフォーマットは、OFFフォーマットと同じように、3Dデータに関するより多くの情報を含みますが、対応していないソフトウェアが多く存在します。
  • 'OBJ' : OBJフォーマットはASCIIのみで、3Dデータに関して最も多くの情報を含みます。これには色の情報も含まれ、ほとんどのソフトウェアが対応しています。