Difference between revisions of "Translations:Options Email/21/ja"

From Click Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with ";{Name}: 一般オプションのユーザー情報で設定した名前 ;{Company}: 一般オプションのユーザー情報で設...")
 
 
Line 1: Line 1:
;{Name}: [[Options_General|一般オプション]]のユーザー情報で設定した名前
+
;{Name}: [[Options_General|一般オプション]]のUser Info(ユーザー情報)で設定した名前
;{Company}: [[Options_General|一般オプション]]のユーザー情報で設定した社名
+
;{Company}: [[Options_General|一般オプション]]のUser Info(ユーザー情報)で設定した社名
 
;{PatName}: [[Proj_Def|プロジェクト定義]]で設定した患者名
 
;{PatName}: [[Proj_Def|プロジェクト定義]]で設定した患者名
 
;{Description}: [[Proj_Def|プロジェクト定義]]で設定したジョブ説明
 
;{Description}: [[Proj_Def|プロジェクト定義]]で設定したジョブ説明

Latest revision as of 05:06, 14 October 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Options Email)
;{Name}: corresponds with the name set in the User Info of the [[Options_General|General Options]];
;{Company}: corresponds with the Company name set in the User Info of the [[Options_General|General Options]];
;{PatName}: corresponds with the name of the patient as set in the [[Proj_Def|Project Definition]];
;{Description}: corresponds with the job description as set in the [[Proj_Def|Project Definition]];
;{Teeth}: corresponds with the teeth set in the [[Proj_Def|Project Definition]];
;{Notes}: corresponds with the notes set in the [[Proj_Def|Project Definition]];
;{LabName}: corresponds with the laboratory that will receive the data;
;{Files}: corresponds with the uploaded files, one for line;
Translation;{Name}: [[Options_General|一般オプション]]のUser Info(ユーザー情報)で設定した名前
;{Company}: [[Options_General|一般オプション]]のUser Info(ユーザー情報)で設定した社名
;{PatName}: [[Proj_Def|プロジェクト定義]]で設定した患者名
;{Description}: [[Proj_Def|プロジェクト定義]]で設定したジョブ説明
;{Teeth}: [[Proj_Def|プロジェクト定義]]で設定した歯
;{Notes}: [[Proj_Def|プロジェクト定義]]で設定したメモ
;{LabName}: データを受信する技工所
;{Files}: アップロードされたファイル(各行に1ファイル)
{Name}
一般オプションのUser Info(ユーザー情報)で設定した名前
{Company}
一般オプションのUser Info(ユーザー情報)で設定した社名
{PatName}
プロジェクト定義で設定した患者名
{Description}
プロジェクト定義で設定したジョブ説明
{Teeth}
プロジェクト定義で設定した歯
{Notes}
プロジェクト定義で設定したメモ
{LabName}
データを受信する技工所
{Files}
アップロードされたファイル(各行に1ファイル)