All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ومن الممكن أيضًا تحميل التهيئة من ملف خارجي، وذلك باستخدام زر '' تحميل من ملف ''، على الرغم من أن هذا النوع من العمليات سيتم تنفيذه في حالات نادرة جدًا (على سبيل المثال إذا كان الـ Open Technologies مضطر لتعديل ملف التهيئة من الماسح والملف الداخلي لم يعد صالحًا). |
| h German (de) | Die Konfiguration kann auch aus einer externen Datei geladen werden. Dazu die Schaltfläche "Laden aus Datei" anklicken. Diese Prozedur ist aber nur in Ausnahmefällen erforderlich, z.B. wenn Open Technologies die Konfiguration einer Datei des Scanners ändern muss und die im Scanner gespeicherte Datei nicht länger gültig ist. |
| h Spanish (es) | Es también posible impostar el archivo de configuración usando un archivo exterior, pulsando ''Cargar de Archivo''. De todas formas esta operación se lleva a cabo en muy pocos casos (por ejemplo si Open Technologies tiene que modificar el archivo de configuración, lo que hace el archivo guardado en la memória del escáner inútil). |
| h French (fr) | Il est aussi possible de charger une configuration depuis un fichier externe, en utilisant le bouton ''Charger depuis fichier'', mais ce type d'opération ne se fera que dans de très rares cas (par exemple si Open Technologies a modifié le fichier de configuration du scanner et que le fichier interne n'est plus valide). |
| h Italian (it) | Inoltre, è possibile caricare una configurazione da un file esterno utilizzando il pulsante ''Carica da File'', sebbene questo tipo di operazione è prevista solo in casi eccezionali (per esempio se Open Technologies deve modificare il file di configurazione e il file interno non è più valido). |
| h Japanese (ja) | ''Load From File''（ファイルからロード）ボタンを使って、外部ファイルから構成をロードすることも可能ですが、この操作が必要になるのは非常に希なケースです（オープンテクノロジー社側でスキャナーの構成ファイルを編集する必要があり、内部ファイルが有効でなくなった場合など）。 |
| h Russian (ru) | Также можно загрузить конфигурацию из внешнего файла с помощью кнопки "Загрузить из файла", хотя такая операция будет выполняться в очень редких случаях (например, если Open Technologies пришлось модифицировать конфигурационный файл сканера, внутренний файл больше не действителен). |
| h Turkish (tr) | Yapılandırmayı, ''Dosyadan Yükle'' düğmesini kullanarak harici bir dosyadan yüklemek de mümkündür, ancak bu türde bir işlem çok nadir durumlarda gerçekleştirilir (örneğin, Open Technologies tarayıcının yapılandırma dosyasını değiştirmek zorunda kaldığında veya dahili dosya geçerliliğini yitirdiğinde). |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 也可以使用“从文件加载”按钮加载外部文件的配置，尽管这种操作极少执行（例如，如果 Open Technologies 必须修改该扫描器的配置文件，而部文件不再有效）。 |
