All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | الخطوة التالية هي معايرة النظام بدءًا من الرأس البصري ومن ثم معايرة نظام الحركة. |
| h German (de) | Der nächste Schritt ist die Systemkalibrierung. Zuerst wird der Scankopf kalibriert, dann das Bewegungssystem. |
| h Spanish (es) | El paso sigiuente es la Calibración del Sistema empezando por el cabezal óptico y sigiuendo con la calibración del sistéma de movimentación. |
| h French (fr) | L'étape suivante est l'étalonnage du système en démarrant la tete optique et en étalonnant ensuite le système de déplacement. |
| h Italian (it) | Il passaggio successivo è la Calibrazione del Sistema, che inizia dalla Testa Ottica e passa poi alla calibrazione del sistema di movimentazione. |
| h Japanese (ja) | 以下の手順でシステムのキャリブレーションを実行します。光学ヘッドをキャリブレーションしてから、駆動システムのキャリブレーションを行います。 |
| h Russian (ru) | Следующим шагом является Калибровка системы, начиная с оптической головки, и затем калибровки системы перемещения. |
| h Turkish (tr) | Bir sonraki adım Optik Kafa ile başlayan ve hareket sisteminin kalibrasyonuyla devam eden Sistem Kalibrasyonudur |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 以下步骤从光学头开始进行系统校准，然后校准移动系统。 |
