All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | يمكن للمستخدم في هذا القسم تقديم بعض المعلومات العامة ومعلومات الاتصال التي نقترح تقديمها بشدة، لأنه في حالة حدوث خطأ في البرنامج سيتم إرسال تقرير خطأ تلقائي إلى قسم الدعم لدينا، وسوف تسمح لنا تلك المعلومات بالاتصال بالمستخدم في أقرب وقت ممكن وبأقصى قدر ممكن من الفعالية. |
| h German (de) | In diesem Fenster kann der Benutzer einige allgemeine Kontaktinformationen eingeben. Wir raten dringend dazu, diese Informationen anzugeben. Wenn die Informationen vorliegen, wird bei Auftreten eines Softwarefehlers ein automatischer Fehlerbericht an unseren Technischen Support gesendet und wir haben die Möglichkeit, den Benutzer zeitnah und effizient zu kontaktieren. |
| h Spanish (es) | En esta sección el usuario puede proporcionar información general y de contacto. Aconsejamos rellenar estos campos para poder recibir avisos de errores del software y contactar el usuario cuanto antes para solucionarlos. |
| h French (fr) | Dans cette section, l'utilisateur peut fournir quelques informations générales et de contact que nous recommandons fortement de fournir car en cas d'erreur logiciel, un rapport automatique d'erreur sera envoyé à notre département assistance et cela nous permettra de contacter l'utilisateur dès que possible. |
| h Italian (it) | In questa sezione l'utente può inserire le proprie informazioni di contatto. Suggeriamo caldamente di inserire queste informazioni poiché, in caso di errore del software, un report automatico verrà inviato al nostro Ufficio Assistenza e ciò ci permettà di contattare l'utente tempestivamente e efficacemente. |
| h Japanese (ja) | このセクションでは、一般情報および連絡先情報を入力できます。このセクションに情報を入力することで、ソフトウェアエラー発生時にエラーレポートが自動で送信され、こちらのサポートチームが迅速に対応できるようになります。 |
| h Russian (ru) | В этом разделе пользователь может предоставить некоторую общую и контактную информацию. Мы рекомендуем сделать это, поскольку в случае ошибки программного обеспечения в наш отдел поддержки будет отправлен автоматический отчет об ошибке, что позволит нам связаться с пользователем как можно скорее и эффективно решить проблему. |
| h Turkish (tr) | Kullanıcının bazı genel ve iletişim bilgilerini sağlayabileceği bu bölümün doldurulmasını kesinlikle öneririz, çünkü bir yazılım hatası oluşması halinde otomatik bir hata raporu destek birimimize gönderildiğinden kullanıcı ile en erken ve etkili bir biçimde iletişime geçmemizi sağlar. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 在本节中，用户可以向我们提供一些一般性和联系信息，我们强烈建议大家提供这些信息，因为出现软件错误时，自动错误报告会发送到我们的支持部门，使得我们可以尽快和有效地联系用户。 |
