Для наибольшей совместимости лучше всего использовать формат STL. Для точного сохранения данных в 3D наиболее подходящим форматом является OBJ.