All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | يوجد في الزاوية اليمنى العليا مشاهد مباشرة من الكاميرات التي تعمل على تصحيح شدة الضوء للكائن الذي سيتم مسحه. يوجد في الصورة أدناه مثال على شدة الضوء الأولية، والأجزاء باللون الأحمر هي أجزاء من الطبعة والتي سيكون من الصعب مسحها مع الشدة المبينة. |
| h German (de) | In der oberen rechten Ecke wird ein Live-Bild der Kameras angezeigt, das benötigt wird, um die Helligkeit korrekt für das Objekt zur regulieren, das gescannt werden soll. Das Bild darunter ist ein Beispiel für die Ausgangshelligkeit. Die in rot dargestellten Elemente sind die Teile des Abdrucks, die bei der angezeigten Helligkeit schwierig zu scannen sind. |
| h Spanish (es) | En la esquina superior derecha hay la vista en vivo de las camaras que sirve para corregir la intensidad de luz para cada objeto a escanear. En la imágen se ve un ejemplo de intensidad de luz inicial, las partes en rojo son zonas de la impresión que dificilmente se escanearán con la configuración de intensidad de luz actual. |
| h French (fr) | Dans le coin supérieur droit, on trouve la vue en direct des caméras qui sert à corriger l'intensité de la lumière pour l'objet qui doit etre numérisé. Dans l'image ci-dessous, on trouve un exemple de l'intensité lumineuse initiale, les parties en rouge sont les parties de l'impression qu'il sera difficile de numériser avec l'intensité lumineuse indiquée. |
| h Italian (it) | Nell'angolo in alto a destra c'è una vista live delle telecamere che può servire per correggere l'intensità della luce a seconda dell'oggetto che deve essere scansionato. Nell'immagine seguente, un sempio dell'intensità della luce: le parti in rosso sono le parti dell'impronta difficili da scansionare con quel tipo di luce. |
| h Japanese (ja) | 右上にはカメラのライブビューがあり、スキャンするオブジェクトの光量調整に利用します。以下は初期状態の光量を示した例です。赤く表示されている部分では、スキャンが困難になります。 |
| h Russian (ru) | В правом верхнем углу имеется режим визирования, который служит для коррекции интенсивности света для объекта, который необходимо отсканировать. На изображении ниже приведен пример начальной интенсивности света, красные части - это элементы слепка, которые будет трудно отсканировать с показанной интенсивностью света. |
| h Turkish (tr) | Sağ üst köşede, taranacak nesne için ışık şiddetini düzeltmeye yarayan kameraların canlı görünümü yer alır. Aşağıdaki görüntüde ilk ışık şiddetinin bir örneği görülmektedir; kırmızı kısımlar, impresyonun gösterilen ışık şiddetinde taranması zor olacak kısımlarıdır. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 在右上角有相机的实时视图，用于校正需要扫描物体的光强度。下图中是初始光强度的示例，红色部分是难以用所示光强度扫描的印模部分。 |
