All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | * 'OpenTechnologies': ستُنشئ عملية التصدير هذه ملف (.cri) لكل صورة 3D مُلتقطة بواسطة الماسح وملف إضافي (.scan) يحوي وصف البيانات. يمكن استخدامه فقط من قِبل OpticalRevEng Dental ويجب أن تبقى الملفات معًا. * 'STL ASCII/Binary': تنسيق ملف STL هو الأكثر استخدامًا. تستطيع معظم برامج الـ 3D قراءة/حفظ ملفات STL. ولكن لا توفر جميع المعلومات من كائنات الـ 3D، مثل اللون أو الاتصال بين كل وجه منفرد، وبالتالي يوجد برنامجان مختلفان يمكنهما قراءة ملف STL نفسه وعرض نتائج مختلفة. * ''OFF ASCII': تنسيق OFF هو تنسيق ملف بسيط حقًا كما هو موضح هنا [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. يستطيع احتواء معلومات أكثر من تنسيق STL . * "PLY ASCII/Binary": تستطيع صيغة PLY، مثل صيغة OFF، أحتواء معلومات أكثر من تنسيق STL حول بيانات الـ 3D ولكن لا يتم دعم هذه الصيغة بشكل جيد بواسطة البرامج الأخرى. * 'OBJ': تنسيق OBJ هو فقط ASCII، حيث يستطيع احتواء أكثر كمية معلومات عن بيانات الـ3D بما في ذلك اللون ومتوافق مع أغلب البرامج. |
| h German (de) | * 'OpenTechnologies': Diese Export-Funktion erstellt eine CRI-Datei für jedes einzelne, vom Scanner erfasste 3D-Bild und eine zusätzliche SCAN-Datei mit der Beschreibung der Daten. Das Format wird nur von OpticalRevEng Dental unterstützt und alle Dateien müssen zusammen bleiben. * 'STL ASCII/Binary': Das STL-Format ist das am meisten verwendete Format. Die meisten 3D-Softwaren können STL-Dateien lesen und speichern. Dieses Format speichert nicht alle Informationen des 3D-Objekts, wie die Farbe oder die Verbindung zwischen den einzelnen Seiten. Das bedeutet, dass zwei verschiedene Softwaren die gleiche STL-Datei mit unterschiedlichen Ergebnissen lesen können. * 'OFF ASCII': Das OFF-Format ist ein sehr einfaches Dateiformat. Nähere Informationen hierzu finden Sie unter dem Link [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. Es bewahrt mehr Informationen als das STL-Format. * 'PLY ASCII/Binary': Das PLY-Format kann, wie das OFF-Format, mehr Informationen der 3D-Daten erhalten, wird aber von anderen Softwares nicht so gut untersützt. * 'OBJ': Das OBJ-Format ist nicn ASCII und kann die meisten der 3D-Daten erhalten, sogar die Farbe. Außerdem ist dieses Format mit den meisten Softwares kompatibel. |
| h Spanish (es) | * 'OpenTechnologies' : este formato de exportación creará un archivo (.cri) para cada imágen 3D adquirida por el escáner junto a un archivo adicional (.scan) con una descripción de los datos. Sñolo los software Open Technologies pueden abrir este archivos y todos los archvivos necesitan estar en la misma carpeta. * 'STL ASCII/Binary' : el formato STL es el más común. La mayoría de los software 3D pueden leer y guardar en STL. Este formato no guarda toda la información de los Objetos 3D, como su color o la conexión entre sus caras. Por esta razón, dos sofwtare diferentes pueden mostras dos resultados por el mismo STL. * 'OFF ASCII' : el formato OFF es muy sencillo como descrito aquí [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. Guarda más nformación del STL. * 'PLY ASCII/Binary' : el formato PLY, cómo el OFF, puede guardar más información del STL pero no es compatible con todos los software. * 'OBJ' : El formato OBJ es sólo ASCII, puede guardar el número máximo de información sobre los datos 3D, incluído el color, y es compatible con la gran mayoría de los sofwtare. |
| h French (fr) | * 'OpenTechnologies' : cette fonction export va créer un fichier (.cri) pour chaque image 3D prise par le scanner et un fichier supplémentaire (.scan) avec une description des données. On ne peut l'utiliser uniquement qu'avec OpticalRevEng Dental et tous les fichiers doivent etre tenus ensemble. * 'STL ASCII/Binary' : le format de fichier STL est le plus utilsié. La plupart des logiciels 3D peuvent lire/sauvegarder des fichiers STL. Il ne sauvegarde pas toutes les informations des objets 3D, telles que leur couleur ou la connexion entre chaque face individuelle, deux logiciels différents peuvent donc lire le meme fichier STL et montrer des résultats différents. * 'OFF ASCII' : le format OFF est un format de fichier vraiment simple tel que décrit ici [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. Il garde plus d'informations que le format STL. * 'PLY ASCII/Binary' : le format PLY, comme le format OFF, peut contenir plus d'informations sur les données 3D mais n'est pas bien supporté par les autres logiciels. * 'OBJ' : Le format OBJ est uniquement ASCII, il peut garder la plupart des informations sur les données 3D, meme la couleur, et est compatible avec la plupart des logiciels. |
| h Italian (it) | * 'OpenTechnologies' : questa funzione di esportazione creerà un file (.cri) per ogni immagine 3D presa dallo scanner e un secondo file (.scan) contenente la descrizione dei dati. Questo formato è leggibile solo da OpticalRevEng Dental e i file devono essere tenuti uniti. * 'STL ASCII/Binary' : il file formato STL è il più noto. La maggior parte dei software 3D possono leggere/salvare file in STL. Questo formato non salva tutte le informazioni degli oggetti 3D, come il colore o la connessione tra ogni singola faccia, di conseguenza due diversi software che leggono lo stesso file STL potrebbero mostrare risultati differenti. * 'OFF ASCII' : il formato OFF è un formato file semplice come descritto qui di seguito: [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html Formato OFF]]. Mantiene più informazioni del formato STL. * 'PLY ASCII/Binary' : il formato PLY, come il formato OFF, può contenere più informazioni 3D ma non è ben supportato da altri software. * 'OBJ' : il formato OBJ è solo in ASCII, esso può contenere tutte le informazioni del dato 3D, anche il colore, ed è compatibile con la maggior parte dei software. |
| h Japanese (ja) | * 'OpenTechnologies' : このエクスポート機能では、スキャナーで取得したすべての3D画像に対して1つのファイル（.cri）と、データの説明を含んだ追加ファイル（.scan）を生成します。これはOpticalRevEng Dental専用のファイルで、すべてのファイルを一緒に保管しておく必要があります。 * 'STL ASCII/Binary' : STLファイルフォーマットは広く使用されており、ほとんどの3DソフトウェアがSTLファイルを読み込み／保存することができます。3Dオブジェクトに関して含まれない情報（色情報や、各面間のコネクションなど）もあるので、2つの異なるソフトウェアで同じSTLファイルを読んだときに、異なる結果が表示されることがあります。 * 'OFF ASCII' : OFFフォーマットは非常にシンプルなファイルフォーマットで、こちら[[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFFフォーマット]]より内容を確認できます。この形式はSTLフォーマットよりも多くの情報を保存します。 * 'PLY ASCII/Binary' : PLYフォーマットは、OFFフォーマットと同じように、3Dデータに関するより多くの情報を含みますが、対応していないソフトウェアが多く存在します。 * 'OBJ' : OBJフォーマットはASCIIのみで、3Dデータに関して最も多くの情報を含みます。これには色の情報も含まれ、ほとんどのソフトウェアが対応しています。 |
| h Russian (ru) | * "OpenTechnologies": эта функция экспорта создает файл (.cri) для каждого 3D-изображения, сделанного с помощью сканера,а также дополнительный файл (.scan) с описанием данных. Он может использоваться только OpticalRevEng Dental, и все файлы должны храниться вместе. *"STL ASCII/Binary": наиболее часто используеемый формат файла STL. Большая часть программного обеспечения 3D может читать/сохранять STL-файлы. Он не сохраняет всю информацию о трехмерных объектах, например их цвет, поэтому два разных программных обеспечения могут читать один и тот же файл STL и показывать разные результаты. *"OFF ASCII": формат OFF - очень простой формат файла, как здесь описано [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. Он хранит больше информации, чем формат STL. * "PLY ASCII/Binary": формат PLY, как формат OFF, может содержать больше информации о трехмерных данных, но не так хорошо поддерживается другим программным обеспечением. *"OBJ": формат OBJ - это только ASCII, он может хранить большую информацию о 3D-данных, даже цвет, и совместим с большинством программных продуктов. |
| h Turkish (tr) | * 'OpenTechnologies': Bu dışa aktarma işlevi tarayıcı tarafından alınan her 3D görüntü için bir dosya (.cri) ve veri açıklamasını içeren ek bir dosya (.scan) üretir. Yalnızca OpticalRevEng Dental tarafından kullanılabilir ve tüm dosyalar bir arada tutulmalıdır. * 'STL ASCII/Binary': STL en çok kullanılan dosya formatıdır. Çoğu 3D yazılımı STL dosyalarını okuyabilir/kaydedebilir. 3D Nesnelerin renkleri veya tek tek her bir yüz arasındaki bağlantı gibi bilgilerinin tümünü kaydetmez; bu nedenle, iki farklı yazılım aynı STL dosyasını okuyup farklı sonuçlar gösterebilir. * 'OFF ASCII': OFF formatı şu adreste açıklandığı gibi gerçekten basit bir formattır: [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. STL formatından daha fazla bilgi saklar. * 'PLY ASCII/Binary': PLY formatı da OFF formatı gibi 3D veriler hakkında daha fazla bilgi içerir, ancak diğer yazılımlar tarafından çok iyi desteklenmez. * 'OBJ': OBJ formatı yalnızca ASCII'dir, renk de dahil 3D veriler hakkında en fazla bilgiyi saklayabilir ve çoğu yazılımla uyumludur. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | * 'OpenTechnologies'：此导出功能将为扫描器拍摄的每个 3D 图像和带有数据描述的附加文件 (.scan) 创建一个文件 (.cri)。它只能由 OpticalRevEng Dental 使用，所有文件需要保存在一起。 * 'STL ASCII/Binary'：STL 文件格式是最常用的。 大多数 3D 软件都可以读取/保存 STL 文件。它不保存 3D 对象的所有信息，例如其颜色或每个单个面部之间的连接，因此两个不同的软件可以读取相同的 STL 文件并显示不同的结果。 * 'OFF ASCII'：格式是一个非常简单的文件格式，如以下网页中所述 [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]。它比 STL 格式能保存更多的信息。 * 'PLY ASCII/Binary'：格式与 OFF 格式一样，可以包含有关 3D 数据的更多信息，但与其他软件兼容不太好。 * 'OBJ'：OBJ 格式只是 ASCII，它可以保留关于 3D 数据的最多信息，甚至颜色，并且与大多数软件兼容。 |
