All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | لمتابعة معايرة نظام الحركة، أدخل طبعة في الماسح كما هو موضح في الصورة وانقر على زر"معايرة الحركة". |
| h German (de) | Um das Bewegungssystem zu kalibrieren, positionieren Sie bitte einen Abdruck so im Scanner, wie auf der Abbildung zu sehen ist, und klicken Sie dann die Schaltfläche "Bewegungssystem kalibrieren" an. |
| h Spanish (es) | Para calibrar el sistéma de movimentación poner una impresión en el escáner y pulsar '''Calibración Ejes''' |
| h French (fr) | Pour continuer avec l'étalonnage du système de déplacement, insérer une impression dans le scanner comme indiqué dans l'image et cliquer sur le bouton '''Etalonnage du déplacement''' |
| h Italian (it) | Per passare alla calibrazione del sistema di movimentazione inserire un'impronta nello scanner come mostrato dall'immagine e cliccare sul pulsante '''Calibrazione Movimentazione''' |
| h Japanese (ja) | 駆動システムのキャリブレーションを行うには、画像に表示されている通り印象をスキャナーに入れ、'''Movement Calibration'''（駆動システムのキャリブレーション）をクリックします。 |
| h Russian (ru) | Чтобы следить за калибровкой системы движения, вставьте в сканер слепок, как показано на изображении, и нажмите кнопку "Калибровка движения" |
| h Turkish (tr) | Hareket sistemi kalibrasyonu ile devam etmek için, bir impresyonu resimde gösterildiği gibi tarayıcıya yerleştirin ve '''Hareket Kalibrasyonu''' düğmesine tıklayın |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 按照移动系统校准，在扫描仪中插入图像，如图所示，然后单击'''移动校准''' |
