All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ضع لوحة المعايرة في الماسح مع مراعاة وضع الجنب الذي يحتوي على نقطة واحدة بارزة على اليسار والجنب الذي يحتوي على نقطتين بارزتين على اليمين. |
| h German (de) | Positionieren Sie die Kalibrierungsplatte im Scanner. Achten Sie dabei darauf, dass sich die Seite mit einem fettgedruckten Punkt links befindet und die mit den beiden fettgedruckten Punkte rechts. |
| h Spanish (es) | Poner la placa de calibración por encima del soporte, tenendo cuidado en tener la parte con la bolita individual más gruesa a la izquierda y las dos bolitas gruesas en línea a la derecha. |
| h French (fr) | Placer la plaque d'étalonnage dans le scanner en faisant attention lors du positionnement à laisser la partie avec un point visible sur la gauche et le coté avec deux points visibles sur la droite. |
| h Italian (it) | Posizionare poi il piatto di calibrazione nello scanner, facendo attenzione a mantenere il lato con il singolo cerchio in grassetto a sinistra e il lato con i due cerchietti in grassetto a destra. |
| h Japanese (ja) | キャリブレーションプレートをスキャナーに置きます。この際、太字の丸が1つある側を左に、2つある側を右側にします。 |
| h Russian (ru) | Поместите калибровочную пластину в сканер, особое внимание уделив ее положению. |
| h Turkish (tr) | Nasıl yerleştirileceğine dikkat ederek kalibrasyon plakasını tarayıcıdaki yerine yerleştirin: Bir kalın noktalı taraf sola, iki kalın noktalı taraf sağa gelmelidir. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 将校准板放在扫描器中，放置时注意，一个粗点部分位于左侧，两个粗点部分位于右侧。 |
