All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | لإدخال لوحة المعايرة في الماسح ، افصل الداعم الأسود على الجزء الخلفي من اللوحة ببساطة عن طريق سحبه، حيث أنه مثبت بواسطة مغناطيس. |
| h German (de) | Um die Kalibrierungsplatte in den Scanner einzulegen, entfernen Sie bitte die schwarze Halterung an der Rückseite der Platte. Die Halterung ist magnetisch und lässt sich einfach abnehmen. |
| h Spanish (es) | Para inserir el plato de calibración del escáner quitar, tirando con cuidado para alejarlo de los imánes, el soporte negro de la parte trasera del plato. |
| h French (fr) | Pour insérer la plaque d'étalonnage dans le scanner, détacher le support noir à l'arrière de la plaque en le tirant simplement, car il est tenu par des aimants. |
| h Italian (it) | Per inserire il piatto di calibrazione nello scanner, rimuovere il supporto nero dal retro del piatto semplicemente tirando. |
| h Japanese (ja) | キャリブレーションプレートをスキャナーに入れるには、プレートの背面にある黒いサポート部分を取り外します（マグネットで固定されています）。 |
| h Russian (ru) | Чтобы вставить калибровочную пластину в сканер, отсоедините черную опору на задней части пластины, просто потянув ее, (она удерживается магнитами). |
| h Turkish (tr) | Tarayıcıya kalibrasyon plakasını yerleştirmek için plakanın arkasında bulunan ve mıknatıslarla yerinde tutulan siyah desteği çekip çıkarın. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 要将校准板插入扫描仪中，只需拉动将板背面上的黑色支架分离，因为它们是使用磁铁固定的。 |
