All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | وبعد ذلك يجب تحديد التركيز على ""الأسنان"" كمرجع للشريك الذي سيصمم بناء على المسح. <br\> لاحظ أن تعريف الأسنان ليس له تأثير على البيانات الممسوحة. <br\> لتحديد الأسنان انقر مرتين على عددهم. |
| h German (de) | Dann müssen die "Zähne" vom Projekt als Referenz für das Labor ausgewählt werden, das anhand der Scans Zeichnungen anfertigt. <br\>Bitte beachten Sie, dass die Definition der Zähne keinen Einfluss auf die gescannten Daten hat.<br\>Um die Zähne auszuwählen, die Nummern der Zähne doppelklicken. |
| h Spanish (es) | A continuación será necesario marcar los dientes objeto del trabajo como referencia para el colaborado que irá diseñando usando estos escaneados. <br\> La definición de los dientes no va a influenzar los datos escaneados. <br\> Para seleccionar un diente, hacer doble click en correspondencia de su numero. |
| h French (fr) | Après cela, il faut sélectionner la focalisation '''Dents''' du projet comme référence pour le partenaire qui va dessiner sur les numérisations. <br\>La définition dents n'a pas d'influence sur les données numérisées. <br\> Pour sélectionner la dent, cliquer deux fois sur son numéro. |
| h Italian (it) | In seguito, l'utente dovrà selezionare i '''Denti''' che saranno il riferimento per il collaboratore che dovrà effettuare la modellazione.<br /> La definizione dei denti non andrà in alcun modo ad influenzare i dati scansionati.<br /> Per selezionare i denti, cliccare due volte sul numero degli stessi. |
| h Japanese (ja) | 次に、プロジェクトの重要項目である'''Teeth'''（歯）を、スキャン上で設計を行うパートナー向けのリファレンスとして選択する必要があります。<br /> 歯の定義は、スキャンしたデータには影響しないことに注意して下さい。 <br /> 歯を選択するには、その番号をダブルクリックします。 |
| h Russian (ru) | После чего необходимо выбрать "Зубы" качестве эталона для коллеги, который будет заниматься сканированием. <br\> Обратите внимание, что проработка зубов не влияет на отсканированные данные. <br\> Чтобы выбрать зубы, дважды щелкните их номер. |
| h Turkish (tr) | Bundan sonra, taramalardan yola çıkarak tasarımı yapacak olan iş ortağına referans olması için projede odaklanılan '''Dişler''' seçilmelidir. <br\> Dişler tanımının, taranan veriler üzerinde bir etkisi olmadığını not edin. <br\> Dişleri seçmek için numaralarına çift tıklayın. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 之后，需要选择该项目的重点'''牙齿'''，作为设计扫描的合作伙伴的参考。<br\>请注意，牙齿定义对扫描数据没有影响。 <br\>要选择牙齿，请双击其号码。 |
