All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | كابل الطاقة هو كابل بقدرة 230 فولت ويجب أن يكون متصلًا بخط طاقة يمكن أن يحمل مثل هذا الجهد في جميع مراحل العمل، وهو محمي من التحميل الزائد والدوائر القصيرة. <br/> يجب توصيل كابل HDMI بالكمبيوتر في منفذ HDMI لبطاقة الرسومات. قد يختلف موقع هذا المنفذ في الكمبيوتر وفقًا للعلامة التجارية للكمبيوتر وطرازه. هذا مثال على الاتصال بالكمبيوتر الذي نوفره: |
| h German (de) | Das Stromkabel ist ein normales 230 V Kabel und muss mit einem Stromnetz verbunden werden, das auf die bei Betrieb auftretenden Spannungsspitzen ausgelegt ist und über einen Überlastschutz und einen Kurzschlussschutz verfügt. <br/> Das HDMI-Kabel muss an den Computer angeschlossen und dazu in den HDMI-Port der Grafikkarte gesteckt werden. Die Position des Ports am Computer hängt von Marke und Modell des Computers ab. Das ist ein Beispiel für die Verbindung mit dem von uns gelieferten PC: |
| h Spanish (es) | El cable de alimentación es un cable estándar de 230V y se debe conectar a una lína eléctrica que pueda soportar ese voltaje en todas las fases de trabajo y que esté protegida de posibles cortocircuitos.<br />El cabe HDMI tiene que estar conectado al puerto HDMI de la tarjeta gráfica. La posición de dicho puerto en el ordenador puede variar según modelo y marca de ordenador. Aquí va un ejemplo de la conexión a los pc que proporcionamos: |
| h French (fr) | Le cable d'alimentation est un cable d'environ 230V et doit etre connecté à une ligne d'alimentation qui peut supporter une telle tension dans toutes les phases de travail et qui est protégée des surtensions et des courts-circuits. <br/> Le cable HDMI doit etre connecté à l'ordinateur, dans le port HDMI de la carte graphique. L'emplacement de ce port sur l'ordinateur peut varier selon la marque et le modèle de l'ordinateur. Voici un exemple de connexion à l'ordinateur qu nous fournissons: |
| h Italian (it) | Il cavo di alimentazione è mediamente di 230V e deve essere connesso a una linea che possa sostenere tale voltaggio in tutte le fasi del lavoro e che possa essere protetta da sovraccarichi e cortocircuiti.<br /> Il cavo HDMI deve essere connesso al PC, nella porta HDMI della Scheda Grafica. La posizione di tale porta può variare a seconda della marca del computer e del modello. Di seguito un esempio di connessione con il modello di PC da noi fornito: |
| h Russian (ru) | Кабель питания представляет собой обычный кабель 230 V. Его необходимо подключить к электросети, которая должна выдерживать такое напряжение на всех этапах работы и быть защищеной от перегрузок и короткого замыкания. <br/> Кабель HDMI должен быть подключен к компьютеру во входе для графической карты HDMI. Расположение этого входа в компьютере может меняться в зависимости от марки и модели компьютера. Мы предлагаем Вам ознакомиться с примерами соединений к ПК: |
| h Turkish (tr) | Güç kablosu ortalama bir 230V kablo olmalıdır ve işin her aşamasında bu voltajı taşıyabilen ve aşırı yüklenme ve kısa devrelerden korunan bir güç şebekesine bağlanmalıdır. <br/> HDMI kablosu Bilgisayara, Ekran Kartının HDMI girişinden bağlanmalıdır. Bu girişin bilgisayardaki yeri Bilgisayarın markasına ve modeline göre değişebilir. Sağladığımız bilgisayar bağlantısına bir örnek buradadır: |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 电源线是一条平均为 230V 的电缆，必须连接到 可以在工作的所有阶段保持这样电压的电源线上，并且防止过载和 短路。 <br/>HDMI 电缆必须连接到计算机的显卡 HDMI 端口。计算机中此端口的位置在不同品牌和型号的计算机中有所不同。以下我们提供了 Pc 的连接示例： |
