All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ؛ {Name}: يتوافق الاسم المحدد في معلومات المستخدم مع[[Options_General|الخيارات العامة]];؛ ؛ {Company}: يتوافق اسم الشركة المنصوص عليها في معلومات المستخدم مع[[Options_General|خيارات عامة]]. ؛ {PatName}: يتوافق مع اسم المريض كما هو مبين في [[Proj_Def|تعريف المشروع]]. ؛ {Description}: يتوافق مع وصف الوظيفة كما هو مبين في [[Proj_Def|تعريف المشروع]]؛ ؛ {Teeth}: تتوافق مع الأسنان كما هو مبين في[[Proj_Def|تعريف المشروع]]. ؛ {Notes}: تتوافق مع الملاحظات المبينة في [[Proj_Def|تعريف المشروع]]؛ ؛ {LabName}: يتوافق مع المختبر الذي سيحصل على البيانات؛ ؛ {Files}: يتوافق مع الملفات التي تم تحميلها، واحدة للسطر؛ |
| h German (de) | ;{Name}: Name, der in den Benutzer-Infos im Fenster [[Options_General|Allgemeine Optionen]] eingegeben worden ist; ;{Company}: Firmenname, der in den Benutzer-Infos im Fenster [[Options_General|Allgemeine Optionen]] eingegeben worden ist; ;{PatName}: Name des Patitenten, der im Fenster [[Proj_Def|Projektdefinition]] eingegeben worden ist; ;{Description}: Job-Beschreibung, die im Fenster [[Proj_Def|Projektdefinition]] eingegeben worden ist; ;{Teeth}: Zähne, die im Fenster [[Proj_Def|Projektdefinition]] eingegeben worden sind; ;{Notes}: Anmerkungen, die im Fenster [[Proj_Def|Projektdefinition]] eingegeben worden sind; ;{LabName}: Name des Labors, an das die Datgen gesendet werden; ;{Files}: Dateien, die hochgeladen werden (eine pro Zeile); |
| h Spanish (es) | ;{Name}: corresponde al nombre usado en la parte Info Usuario en las [[Options_General|Opciones Generales]]; ;{Company}: corresponde al nombre de empresa usado en la parte Info Usuario en las[[Options_General|Opciones Generales]]; ;{PatName}: corresponde al nombre del paciente definido en [[Proj_Def|Definición del Proyecto]]; ;{Description}: corresponde a la descripción definida en [[Proj_Def|Definición del Proyecto]]; ;{Teeth}: corresponde a los dientes marcado en [[Proj_Def|Project Definition]]; ;{Notes}: corresponde a las notas escritas en [[Proj_Def|Project Definition]]; ;{LabName}: corresponde al laboratori oque recibirá los datos; ;{Files}: corresponde a los archivos en upload, uno por línea; |
| h French (fr) | ;{Name}: correspond au nom établi dans l'info utilisateur des [[Options_General|Options générales]]; ;{Company}: correspond au nom de la société établi dans l'info utilisateur des [[Options_General|Options générales]]; ;{PatName}: correspond au nom du patient tel qu'établi dans la [[Proj_Def|Définition du projet]]; ;{Description}: correspond à la description du travail telle qu'établie dans la [[Proj_Def|Définition du projet]]; ;{Teeth}: correspond aux dents établies dans la [[Proj_Def|Définition du projet]]; ;{Notes}: correspond aux notes établies dans la [[Proj_Def|Définition du projet]]; ;{LabName}: correspond au laboratoire qui reçoit les données; ;{Files}: correspond aux fichiers chargés, un par ligne; |
| h Italian (it) | ;{Name}: corrisponde al nome inserito nelle informazioni utente della sezione [[Options_General|Opzioni Generali]]; ;{Company}: corrisponde al nome Azienda inserito nelle informazioni utente della sezione [[Options_General|Opzioni Generali]]; ;{PatName}: corrisponde al nome del paziente definito nella sezione [[Proj_Def|Definizione Progetto]]; ;{Description}: corrisponde alla descrizione del lavoro definito nella sezione [[Proj_Def|Definizione Progetto]]; ;{Teeth}: corrisponde all'informazione "Denti" inserita nella sezione [[Proj_Def|Definizione Progetto]]; ;{Notes}: corrisponde all'informazione "Note" inserita nella sezione [[Proj_Def|Definizione Progetto]]; ;{LabName}: corrisponde al laboratorio che riceverà i dati; ;{Files}: corrisponde ai file caricati, uno per riga; |
| h Japanese (ja) | ;{Name}: [[Options_General|一般オプション]]のUser Info（ユーザー情報）で設定した名前 ;{Company}: [[Options_General|一般オプション]]のUser Info（ユーザー情報）で設定した社名 ;{PatName}: [[Proj_Def|プロジェクト定義]]で設定した患者名 ;{Description}: [[Proj_Def|プロジェクト定義]]で設定したジョブ説明 ;{Teeth}: [[Proj_Def|プロジェクト定義]]で設定した歯 ;{Notes}: [[Proj_Def|プロジェクト定義]]で設定したメモ ;{LabName}: データを受信する技工所 ;{Files}: アップロードされたファイル（各行に1ファイル） |
| h Russian (ru) | ;{Название}: соответствует имени, указанному в пользовательской информации [[Options_General|Общие опции]]; ;{Company}: соответствует названию Компании, указанному в Пользовательской информации [[Options_General|Общие опции]]; ;{Ф.И.О. пациента}: соответствует имени пациента, установленному в [[Proj_Def|Проработка проекта]]; ;{Описание}: соответствует описанию задания, установленному в[[Proj_Def|Проработка проекта]]; ;{Зубы}: соответствует зубам, установленным в [[Proj_Def|Проработка проекта]]; ;{Примечания}: соответствует примечаниям, установленным [[Proj_Def|Проработка проекта]]; ;{Название лаборатории}: соответствуетлаборатории, которой были направлены сведения; ;{Файлы}: соответствует загруженным файлам, один на строке; |
| h Turkish (tr) | ;{Name}: [[Options_General|Genel Seçenekler]] içinde belirtilen Kullanıcı Bilgilerine karşılık gelir; ;{Company}: [[Options_General|Genel Seçenekler]] içinde belirtilen Şirket adına karşılık gelir; ;{PatName}: [[Proj_Def|Proje Tanımlama]] içinde belirtilen hasta adına karşılık gelir; ;{Description}: [[Proj_Def|Proje Tanımlama]] içinde belirtilen iş açıklamasına karşılık gelir; ;{Teeth}: [[Proj_Def|Proje Tanımlama]] içinde belirtilen dişlere karşılık gelir; ;{Notes}: [[Proj_Def|Proje Tanımlama]] içinde belirtilen notlara karşılık gelir; ;{LabName}: Verileri alacak olan laboratuvara karşılık gelir; ;{Files}: Yüklenen dosyalara karşılık gelir, her satırda bir tane; |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | ;{Name}：[[Options_General|一般选项]] 用户信息中设置的名称； ;{Company}：[[Options_General|一般选项]] 用户信息中设置的公司名称； ;{PatName}：[[Proj_Def|项目定义]] 中设置的患者姓名； ;{Description}：[[Proj_Def|项目定义]] 中设置的作业描述； ;{Teeth}：[[Proj_Def|项目定义]] 中设置的牙齿； ;{Notes}：[[Proj_Def|项目定义]] 中设置的记录； ;{LabName}：将接收数据的实验室； ;{Files}：用于行的上传文件； |
