All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | وكما يوحي اسمه، فإن الواجهة بديهية وسهلة الاستخدام: وذلك بفضل الإجراء الموجه، حيث يمكن في الواقع مسح العدد المطلوب من الطبعات لإرسالها إلى شريك عمل معين. |
| h German (de) | Wie der Name schon sagt, ist die Benutzeroberfläche intuitiv und anwenderfreundlich: Mit der geführten Prozedur kann die gewünschte Anzahl an Abdrücken gescannt werden, die dann an die jeweilgen Lieferanten weitergeleitet werden. |
| h Spanish (es) | Como sugiere el nombre, la interfaz es intuitiva y fácil de usar;de hecho, gracias al asistente, es posible escanear el numero de impresiones que se desee y enviarlas a los colaboradores. |
| h French (fr) | Comme le nom le suggère, l'interface est intuitive et facile à utiliser: grace à la procédure guidée, il est en effet possible de numériser le nombre souhaité d'impressions pour envoyer au partenaire commercial désigné. |
| h Italian (it) | Come suggerito dal nome stesso, l'interfaccia del software è intuitiva e facile da utilizzare: grazie alla procedura guidata è infatti possibile scansionare quante impronte è necessario ed inviarle direttamente ai propri collaboratori. |
| h Japanese (ja) | その名称通り、直感的でユーザーフレンドリーなインターフェースが実現されており、任意の数の印象をスキャンして、指定されている業者へ送信することができます。 |
| h Russian (ru) | Как следует из названия, интерфейс интуитивно понятен и удобнен в использовании: благодаря управляемым процедурам, действительно, можно сканировать желаемое количество слепков, после чего отправлять их своему деловому партнеру. |
| h Turkish (tr) | Adının da ima ettiği gibi arayüzün kullanımı kolaydır ve kullanıcı dostudur: Kılavuzlu prosedür sayesinde, istenen sayıda impresyonu tarayıp belirlenen iş ortağına göndermek mümkündür. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 如其名称所示，该界面直观且对用户友好：通过引导流程，就可以扫描所需的印模量以发送给指定的业务合作伙伴。 |
