Difference between revisions of "Translations:Options Email/21/ar"

From Click Wiki
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 06:20, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Options Email)
;{Name}: corresponds with the name set in the User Info of the [[Options_General|General Options]];
;{Company}: corresponds with the Company name set in the User Info of the [[Options_General|General Options]];
;{PatName}: corresponds with the name of the patient as set in the [[Proj_Def|Project Definition]];
;{Description}: corresponds with the job description as set in the [[Proj_Def|Project Definition]];
;{Teeth}: corresponds with the teeth set in the [[Proj_Def|Project Definition]];
;{Notes}: corresponds with the notes set in the [[Proj_Def|Project Definition]];
;{LabName}: corresponds with the laboratory that will receive the data;
;{Files}: corresponds with the uploaded files, one for line;
Translation؛ {Name}: يتوافق الاسم المحدد في معلومات المستخدم مع[[Options_General|الخيارات العامة]];؛
؛ {Company}: يتوافق اسم الشركة المنصوص عليها في معلومات المستخدم مع[[Options_General|خيارات عامة]].
؛ {PatName}: يتوافق مع اسم المريض كما هو مبين في [[Proj_Def|تعريف المشروع]].
؛ {Description}: يتوافق مع وصف الوظيفة كما هو مبين في [[Proj_Def|تعريف المشروع]]؛
؛ {Teeth}: تتوافق مع الأسنان كما هو مبين في[[Proj_Def|تعريف المشروع]].
؛ {Notes}: تتوافق مع الملاحظات المبينة في [[Proj_Def|تعريف المشروع]]؛
؛ {LabName}: يتوافق مع المختبر الذي سيحصل على البيانات؛
؛ {Files}: يتوافق مع الملفات التي تم تحميلها، واحدة للسطر؛

؛ {Name}: يتوافق الاسم المحدد في معلومات المستخدم معالخيارات العامة;؛ ؛ {Company}: يتوافق اسم الشركة المنصوص عليها في معلومات المستخدم معخيارات عامة. ؛ {PatName}: يتوافق مع اسم المريض كما هو مبين في تعريف المشروع. ؛ {Description}: يتوافق مع وصف الوظيفة كما هو مبين في تعريف المشروع؛ ؛ {Teeth}: تتوافق مع الأسنان كما هو مبين فيتعريف المشروع. ؛ {Notes}: تتوافق مع الملاحظات المبينة في تعريف المشروع؛ ؛ {LabName}: يتوافق مع المختبر الذي سيحصل على البيانات؛ ؛ {Files}: يتوافق مع الملفات التي تم تحميلها، واحدة للسطر؛