Difference between revisions of "Translations:Pc Connection/11/de"

From Click Wiki
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 08:24, 21 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Pc Connection)
The power cable is an average 230V cable and must be connected to a power line that
can hold such voltage in all phases of work and that is protected from overloads and
short-circuits. <br/> The HDMI cable must be connected to the Computer, in the Graphic Card's HDMI port. The location of this port in the computer may vary according to the Computer's brand and model. This is an Example of connection to the Pc we provide:
TranslationDas Stromkabel ist ein normales 230 V Kabel und muss mit einem Stromnetz verbunden werden, das auf die bei Betrieb auftretenden Spannungsspitzen ausgelegt ist und über einen Überlastschutz und einen Kurzschlussschutz verfügt. <br/> Das HDMI-Kabel muss an den Computer angeschlossen und dazu in den HDMI-Port der Grafikkarte gesteckt werden. Die Position des Ports am Computer hängt von Marke und Modell des Computers ab. Das ist ein Beispiel für die Verbindung mit dem von uns gelieferten PC:

Das Stromkabel ist ein normales 230 V Kabel und muss mit einem Stromnetz verbunden werden, das auf die bei Betrieb auftretenden Spannungsspitzen ausgelegt ist und über einen Überlastschutz und einen Kurzschlussschutz verfügt.
Das HDMI-Kabel muss an den Computer angeschlossen und dazu in den HDMI-Port der Grafikkarte gesteckt werden. Die Position des Ports am Computer hängt von Marke und Modell des Computers ab. Das ist ein Beispiel für die Verbindung mit dem von uns gelieferten PC: