Difference between revisions of "Options General/ja"

From Click Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "一般設定")
 
 
(28 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:General Options|NOERROR}}
 
{{DISPLAYTITLE:General Options|NOERROR}}
  
The General Options allow the user to change the basic settings of the scan software.
+
一般オプションでは、スキャンソフトウェアの基本的な設定を変更できます。
  
 
[[File:General.PNG]]
 
[[File:General.PNG]]
  
==Interface==
+
==Interface(インターフェース)==
  
In this section it is possible to change the language of the software. The language is automatically set on the system language of the computer so, with the exceptions of rare cases, it shouldn't be necessary to change this setting.
+
このセクションでは、ソフトウェアの言語を変更できます。ソフトウェアの言語はコンピュータのシステム言語に従って自動で設定されるので、希なケースを除き、この設定を変更する必要はありません。
  
==Export==
+
==Export(エクスポート)==
  
This section allows to choose a folder in which the files will be saved.<br/>
+
このセクションでは、ファイルを保存するフォルダを選択できます。<br/>
It is also possible to choose the format for the output files from the provided menu. The files are exported by default in .STL, but they can also be exported, for example, in .OBJ if the color information of the scan needs to be preserved.
+
表示されるメニューから、出力ファイルのフォーマットも選択できます。デフォルトでは、ファイルは.STLでエクスポートされますが、別のフォーマットを選択することもできます。例えば、スキャンの色情報を保持する必要がなければ、.OBJでエクスポートすることができます。
  
==User Info==
+
==User Info(ユーザー情報)==
  
In this section the user can provide some general and contact information that we strongly suggest to provide because in case of software error an automated error report will be sent to our support department, and will allow us to contact the user as soon and effectively as possible.
+
このセクションでは、一般情報および連絡先情報を入力できます。このセクションに情報を入力することで、ソフトウェアエラー発生時にエラーレポートが自動で送信され、こちらのサポートチームが迅速に対応できるようになります。
  
==Scanner==
+
==Scanner(スキャナー)==
  
This section regulates the scanner hardware settings
+
このセクションでは、スキャナーのハードウェア設定を制御します。
  
===Auto Adjust Projector Light===
+
===Auto Adjust Projector Light(プロジェクターの自動光量調整)===
  
If active, this options allows the software to automatically adjust the light intensity of the projector based on the texture of the inserted impression. It is advised to check this option to guarantee the best possible scanning performances.
+
このオプションを有効にすると、設置された印象のテクスチャに合わせてプロジェクターの光の強さが自動的に調整されます。スキャンのパフォーマンスを最適化するため、このオプションを有効にすることをお勧めします。
  
===Post Acquisition Alignment===
+
===Post Acquisition Alignment(取得後のアライメント)===
  
This option performs all alignemts on the image after the scanning process is finished; it can be considered as a safety check for possible wrong superpositions of the views of the impression.
+
このオプションでは、スキャンプロセス終了後に画像でのすべてのアライメントが実行されます。印象のビューが誤って重なっていないかどうか、念のためのチェックとして利用することができます。
  
===Restart Scanner Configuration===
+
===Restart Scanner Configuration(スキャナー構成の再起動)===
  
This button allows to start over with the [[Software_Configuration|First Software Configuration]] as seen in the previous pages. <br/> This procedure can be run if the customer wants to recalibrate, set another scanner on the same computer or change the scanning hight.
+
このボタンでは、前のページで説明した[[Software_Configuration|ソフトウェアの初期構成]]を再度実行できます。<br/> キャリブレーションしたり、同じコンピュータ上で別のスキャナーを設定したり、スキャンの高さを変更したりしたい場合に実行して下さい。
  
===Advanced Settings===
+
===Advanced Settings(アドバンス設定)===
  
Allows the access to advanced settings
+
アドバンス設定にアクセスできます。
  
Once all modifications are performed it is possible to click
+
すべての編集が完了したら、以下の操作を行うことができます。
  
*'''Reset to Default''', if the user wants to restore the settings to default mode;
+
*'''Reset to Default'''(デフォルトへリセット)をクリックすると、設定がデフォルトモードに復元されます
*'''Cancel''', to discard all changes;
+
*'''Cancel'''をクリックすると、すべての変更内容が破棄されます
*'''Ok''', to accept the changes and close.
+
*'''Ok'''をクリックすると、変更内容が確定され、閉じます
  
 
{{Navigation|Options_Panel|Options_Email}}
 
{{Navigation|Options_Panel|Options_Email}}

Latest revision as of 05:02, 14 October 2017


一般オプションでは、スキャンソフトウェアの基本的な設定を変更できます。

General.PNG

Interface(インターフェース)

このセクションでは、ソフトウェアの言語を変更できます。ソフトウェアの言語はコンピュータのシステム言語に従って自動で設定されるので、希なケースを除き、この設定を変更する必要はありません。

Export(エクスポート)

このセクションでは、ファイルを保存するフォルダを選択できます。
表示されるメニューから、出力ファイルのフォーマットも選択できます。デフォルトでは、ファイルは.STLでエクスポートされますが、別のフォーマットを選択することもできます。例えば、スキャンの色情報を保持する必要がなければ、.OBJでエクスポートすることができます。

User Info(ユーザー情報)

このセクションでは、一般情報および連絡先情報を入力できます。このセクションに情報を入力することで、ソフトウェアエラー発生時にエラーレポートが自動で送信され、こちらのサポートチームが迅速に対応できるようになります。

Scanner(スキャナー)

このセクションでは、スキャナーのハードウェア設定を制御します。

Auto Adjust Projector Light(プロジェクターの自動光量調整)

このオプションを有効にすると、設置された印象のテクスチャに合わせてプロジェクターの光の強さが自動的に調整されます。スキャンのパフォーマンスを最適化するため、このオプションを有効にすることをお勧めします。

Post Acquisition Alignment(取得後のアライメント)

このオプションでは、スキャンプロセス終了後に画像でのすべてのアライメントが実行されます。印象のビューが誤って重なっていないかどうか、念のためのチェックとして利用することができます。

Restart Scanner Configuration(スキャナー構成の再起動)

このボタンでは、前のページで説明したソフトウェアの初期構成を再度実行できます。
キャリブレーションしたり、同じコンピュータ上で別のスキャナーを設定したり、スキャンの高さを変更したりしたい場合に実行して下さい。

Advanced Settings(アドバンス設定)

アドバンス設定にアクセスできます。

すべての編集が完了したら、以下の操作を行うことができます。

  • Reset to Default(デフォルトへリセット)をクリックすると、設定がデフォルトモードに復元されます
  • Cancelをクリックすると、すべての変更内容が破棄されます
  • Okをクリックすると、変更内容が確定され、閉じます
Dental 2 5 wiz prev.png 120px-Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png