Difference between revisions of "Wizard/it"

From Click Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Wizard")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(16 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Wizard}}
+
{{DISPLAYTITLE:Wizard|NOERROR}}
  
−
==Interface==
+
==Interfaccia==
  
−
After project definition the scanning wizard starts.
+
A seguito della definizione del progetto il Wizard si avvia.
  
 
[[File:Wizard.PNG]]
 
[[File:Wizard.PNG]]
  
−
The main interface is quite simple; on the upper left corner there is the wizard step showing the description of the item that needs to be scanned together with an explainatory picture.<br/> The wizard builds up depending on the workflow that has been chosen during project definition.
+
L'interfaccia principale è semplice ed intuitiva; nell'angolo in alto a sinistra c'è il passaggio guidato che mostra la descrizione dell'oggetto da scansionare insieme ad un'immagine esemplificativa.<br /> Il Wizard si compone a seconda del workflow che è stato scelto durante la fase di definizione del progetto.
  
 
[[File:StepDescription.PNG]]
 
[[File:StepDescription.PNG]]
  
−
On the upper right corner there is the live view of the cameras that serves to correct the light intensity for the object that needs to be scanned. In the image below is an example of the initial light intensity, the parts in red are the parts of the impression that will be difficult to be scanned with the shown light intensity.
+
Nell'angolo in alto a destra c'è una vista live delle telecamere che può servire per correggere l'intensità della luce a seconda dell'oggetto che deve essere scansionato. Nell'immagine seguente, un sempio dell'intensità della luce: le parti in rosso sono le parti dell'impronta difficili da scansionare con quel tipo di luce.
  
 
[[File:Light.PNG]]
 
[[File:Light.PNG]]
  
−
In order to correct the light intensity click on the '''Auto Adjust''' Button under the live view. <br/>It is also possible to manually adjust the light with the side cursor.
+
Per correggere l'intesità della luce cliccare sul pulsante '''Aggiustamento Automatico''' sotto la finestra live delle telecamere.<br /> Inoltre, è possibile aggiustare manualmente la luce utilizzando il cursore a fianco.
  
 
[[File:CorrectLight.PNG]]
 
[[File:CorrectLight.PNG]]
  
−
Finally, on the bottom part of the interface there is the ation bar from which the user can decide which action to take during the wizard.<br/> Here is the bar as shown at the beginning of the wizard.
+
Per finire, nella parte inferiore della schermata, è presente la barra delle opzioni con la quale l'utente può scegliere quale azione compiere durante la procedura guidata. <br /> Di seguito un'immagine della barra così come appare all'inizio della procedura guidata.
  
 
[[File:Barra.PNG]]
 
[[File:Barra.PNG]]
  
−
At the beginning of the wizard the only two actions available are the scanning icon {{Inline button|Scan.PNG}} and the Exit button {Inline button|Quit.PNG}}.
+
All'inizio della procedura guidata le uniche due opzioni disponibili sono l'icona di scansione {{Inline button|Scan.PNG}} e l'icona di chiusura {{Inline button|Quit.PNG}}.
  
−
==Scan Project==
+
==Progetto di Scansione==
  
−
To start the scan project click on the {{Inline button|Scan.PNG}} icon; three icons green, yellow and red will show, each one represents a scanning strategy
+
Per iniziare un progetto di scansione cliccare sul pulsante {{Inline button|Scan.PNG}}; 3 icone verranno mostrate (verde, gialla e rossa), ognuna rappresenta una strategia di scansione.
  
 
[[File:Strategies.PNG]]
 
[[File:Strategies.PNG]]
  
−
;{{Inline button|Green.PNG}} '''Easy''': Few scans and low scan strength. The scan is faster but holds less details of the impression;
+
;{{Inline button|Green.PNG}} '''Facile''': poche scansioni e poco dettaglio. La scansione è più veloce ma i dati dell'impronta acquisita non hanno grande dettaglio;
−
;{{Inline button|Yellow.PNG}} '''Medium''': Medium number of scans and medium scan strenght. The scan is slower than the easy strategy but the image is more detailed.
+
;{{Inline button|Yellow.PNG}} '''Media''': numero di scansioni e dettaglio medi. La scansione è più lenta di quella dell'opzione Facile ma con maggiore livello di dettaglio.
−
;{{Inline button|Red.PNG}} '''Hard''': High number of scans and hard scan strength. The scan is as detailed as it can be but it will be slower.
+
;{{Inline button|Red.PNG}} '''Difficile''': numero maggiore di immagini scansionate. Il dettaglio è il maggiore possibile ma la scansione richiede più tempo.
  
−
Choose one of the three strategies to start scanning.
+
Scegliere una delle tre strategie per iniziare a scansionare.
  
−
As soon as the scan procedure is over other two icons of the action bar will become available.<br/> If the project is an individual impression the available icon will be the '''End''' icon.
+
Al termine della procedura di scansione, altre due opzioni della barra diverranno disponibili.<br /> Se il progetto è formato da una singola impronta, l'icona '''Fine''' diverrà disponibile.
  
 
[[File:Actions.PNG]]
 
[[File:Actions.PNG]]
  
−
Alternatively, if in the project need to be scanned two or more impression, the next available icon will be the '''Add Image''' Icon.
+
In alternativa, se il progetto richiede la scansione di due o più impronte, verrà proposta l'icona dell'opzione '''Aggiungi Immagine'''.
  
 
[[File:Actions1.PNG]]
 
[[File:Actions1.PNG]]
  
−
To add images to the acquired impression, turn the scan untill the spot that needs to be filled is completely visible and click on the '''Add Image''' button {{Inline button|AddImage.PNG}}. Repeat the operation until satisfied with the result.
+
Per aggiungere immagini all'impronta già acquisita, far girare lo scanner finché il punto che deve essere riempito è completamente visibile e cliccare sul pulsante '''Aggiungi Immagine'''{{Inline button|AddImage.PNG}}. Ripetere l'operazione finché il risultato non è quello desiderato.
  
−
Then, if there are other impression to be scanned click the '''Next''' button {{Inline button|Next.PNG}}.  
+
Infine, se ci sono altre impronte da scansionare cliccare il pulsante '''Successivo''' {{Inline button|Next.PNG}}. <br />
−
<br/>Repeat the scan process seen before for all the impressions that need to be scanned.
+
Ripetere il processo di scansione visto in precedenza per tutte le impronte che devono essere scansionate.
  
−
When all impression have been scanned the '''End''' button {{Inline button|End.PNG}} will become available. This button closes the scanning procedure and starts the '''Export and Upload Procedure'''
+
Quando tutte le impronte sono state scansionate, il pulsante '''Fine''' {{Inline button|End.PNG}} diventerà disponibile. Questo pulsante chiude la procedura di scansione e avvia la '''Procedura di Esportazione e Caricamento'''
  
 
{{Navigation|Proj_Def|Upload}}
 
{{Navigation|Proj_Def|Upload}}

Latest revision as of 06:17, 24 July 2017


Interfaccia

A seguito della definizione del progetto il Wizard si avvia.

Wizard.PNG

L'interfaccia principale è semplice ed intuitiva; nell'angolo in alto a sinistra c'è il passaggio guidato che mostra la descrizione dell'oggetto da scansionare insieme ad un'immagine esemplificativa.
Il Wizard si compone a seconda del workflow che è stato scelto durante la fase di definizione del progetto.

StepDescription.PNG

Nell'angolo in alto a destra c'è una vista live delle telecamere che può servire per correggere l'intensità della luce a seconda dell'oggetto che deve essere scansionato. Nell'immagine seguente, un sempio dell'intensità della luce: le parti in rosso sono le parti dell'impronta difficili da scansionare con quel tipo di luce.

Light.PNG

Per correggere l'intesità della luce cliccare sul pulsante Aggiustamento Automatico sotto la finestra live delle telecamere.
Inoltre, è possibile aggiustare manualmente la luce utilizzando il cursore a fianco.

CorrectLight.PNG

Per finire, nella parte inferiore della schermata, è presente la barra delle opzioni con la quale l'utente può scegliere quale azione compiere durante la procedura guidata.
Di seguito un'immagine della barra così come appare all'inizio della procedura guidata.

Barra.PNG

All'inizio della procedura guidata le uniche due opzioni disponibili sono l'icona di scansione Scan.PNG e l'icona di chiusura Quit.PNG.

Progetto di Scansione

Per iniziare un progetto di scansione cliccare sul pulsante Scan.PNG; 3 icone verranno mostrate (verde, gialla e rossa), ognuna rappresenta una strategia di scansione.

Strategies.PNG

Green.PNG Facile
poche scansioni e poco dettaglio. La scansione è più veloce ma i dati dell'impronta acquisita non hanno grande dettaglio;
Yellow.PNG Media
numero di scansioni e dettaglio medi. La scansione è più lenta di quella dell'opzione Facile ma con maggiore livello di dettaglio.
Red.PNG Difficile
numero maggiore di immagini scansionate. Il dettaglio è il maggiore possibile ma la scansione richiede più tempo.

Scegliere una delle tre strategie per iniziare a scansionare.

Al termine della procedura di scansione, altre due opzioni della barra diverranno disponibili.
Se il progetto è formato da una singola impronta, l'icona Fine diverrà disponibile.

Actions.PNG

In alternativa, se il progetto richiede la scansione di due o più impronte, verrà proposta l'icona dell'opzione Aggiungi Immagine.

Actions1.PNG

Per aggiungere immagini all'impronta già acquisita, far girare lo scanner finché il punto che deve essere riempito è completamente visibile e cliccare sul pulsante Aggiungi ImmagineAddImage.PNG. Ripetere l'operazione finché il risultato non è quello desiderato.

Infine, se ci sono altre impronte da scansionare cliccare il pulsante Successivo Next.PNG.
Ripetere il processo di scansione visto in precedenza per tutte le impronte che devono essere scansionate.

Quando tutte le impronte sono state scansionate, il pulsante Fine End.PNG diventerà disponibile. Questo pulsante chiude la procedura di scansione e avvia la Procedura di Esportazione e Caricamento

Dental 2 5 wiz prev.png 120px-Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png
Retrieved from "https://wiki-click.opentechdental.com/w/index.php?title=Wizard/it&oldid=26682"