Wizard/it - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2017-07-24T06:17:44Z

Updating to match new version of source page

E.pasotti: Created page with "Quando tutte le impronte sono state scansionate, il pulsante '''Fine''' {{Inline button|End.PNG}} diventerà disponibile. Questo pulsante chiude la procedura di scansione e av..."

2017-06-09T13:25:44Z

Created page with "Quando tutte le impronte sono state scansionate, il pulsante '''Fine''' {{Inline button|End.PNG}} diventerà disponibile. Questo pulsante chiude la procedura di scansione e av..."

E.pasotti: Created page with "Infine, se ci sono altre impronte da scansionare cliccare il pulsante '''Successivo''' {{Inline button|Next.PNG}}.
Ripetere il processo di scansione visto in precedenz..."

2017-06-09T13:23:54Z

Created page with "Infine, se ci sono altre impronte da scansionare cliccare il pulsante '''Successivo''' {{Inline button|Next.PNG}}. <br /> Ripetere il processo di scansione visto in precedenz..."

E.pasotti: Created page with "Per aggiungere immagini all'impronta già acquisita, far girare lo scanner finché il punto che deve essere riempito è completamente visibile e cliccare sul pulsante '''Aggiu..."

2017-06-09T13:21:56Z

Created page with "Per aggiungere immagini all'impronta già acquisita, far girare lo scanner finché il punto che deve essere riempito è completamente visibile e cliccare sul pulsante '''Aggiu..."

E.pasotti: Created page with "In alternativa, se il progetto richiede la scansione di due o più impronte, verrà proposta l'icona dell'opzione '''Aggiungi Immagine'''."

2017-06-09T13:19:14Z

Created page with "In alternativa, se il progetto richiede la scansione di due o più impronte, verrà proposta l'icona dell'opzione '''Aggiungi Immagine'''."

E.pasotti: Created page with "Al termine della procedura di scansione, altre due opzioni della barra diverranno disponibili.
Se il progetto è formato da una singola impronta, l'icona '''Fine''' dive..."

2017-06-09T13:18:09Z

Created page with "Al termine della procedura di scansione, altre due opzioni della barra diverranno disponibili.<br /> Se il progetto è formato da una singola impronta, l'icona '''Fine''' dive..."

E.pasotti: Created page with "Scegliere una delle tre strategie per iniziare a scansionare."

2017-06-09T13:16:17Z

Created page with "Scegliere una delle tre strategie per iniziare a scansionare."

E.pasotti: Created page with ";{{Inline button|Green.PNG}} '''Facile''': poche scansioni e poco dettaglio. La scansione è più veloce ma i dati dell'impronta acquisita non hanno grande dettaglio; ;{{Inlin..."

2017-06-09T13:15:54Z

Created page with ";{{Inline button|Green.PNG}} '''Facile''': poche scansioni e poco dettaglio. La scansione è più veloce ma i dati dell'impronta acquisita non hanno grande dettaglio; ;{{Inlin..."

E.pasotti: Created page with "Per iniziare un progetto di scansione cliccare sul pulsante {{Inline button|Scan.PNG}}; 3 icone verranno mostrate (verde, gialla e rossa), ognuna rappresenta una strategia di..."

2017-06-09T13:11:36Z

Created page with "Per iniziare un progetto di scansione cliccare sul pulsante {{Inline button|Scan.PNG}}; 3 icone verranno mostrate (verde, gialla e rossa), ognuna rappresenta una strategia di..."

E.pasotti: Created page with "==Progetto di Scansione=="

2017-06-09T13:09:44Z

Created page with "==Progetto di Scansione=="

← Older revision		Revision as of 06:17, 24 July 2017
Line 1:		Line 1:
−	{{DISPLAYTITLE:Wizard}}	+	{{DISPLAYTITLE:Wizard\|NOERROR}}

	==Interfaccia==		==Interfaccia==

@@ Line 50: / Line 50: @@
 Ripetere il processo di scansione visto in precedenza per tutte le impronte che devono essere scansionate.
-When all impression have been scanned the '''End''' button {{Inline button|End.PNG}} will become available. This button closes the scanning procedure and starts the '''Export and Upload Procedure'''
+Quando tutte le impronte sono state scansionate, il pulsante '''Fine''' {{Inline button|End.PNG}} diventerà disponibile. Questo pulsante chiude la procedura di scansione e avvia la '''Procedura di Esportazione e Caricamento'''
 {{Navigation|Proj_Def|Upload}}

@@ Line 47: / Line 47: @@
 Per aggiungere immagini all'impronta già acquisita, far girare lo scanner finché il punto che deve essere riempito è completamente visibile e cliccare sul pulsante '''Aggiungi Immagine'''{{Inline button|AddImage.PNG}}. Ripetere l'operazione finché il risultato non è quello desiderato.
-Then, if there are other impression to be scanned click the '''Next''' button {{Inline button|Next.PNG}}.
+Infine, se ci sono altre impronte da scansionare cliccare il pulsante '''Successivo'''  {{Inline button|Next.PNG}}. <br />
-<br/>Repeat the scan process seen before for all the impressions that need to be scanned.
+Ripetere il processo di scansione visto in precedenza per tutte le impronte che devono essere scansionate.
 When all impression have been scanned the '''End''' button {{Inline button|End.PNG}} will become available. This button closes the scanning procedure and starts the '''Export and Upload Procedure'''
 {{Navigation|Proj_Def|Upload}}

@@ Line 45: / Line 45: @@
 [[File:Actions1.PNG]]
-To add images to the acquired impression, turn the scan untill the spot that needs to be filled is completely visible and click on the '''Add Image''' button {{Inline button|AddImage.PNG}}. Repeat the operation until satisfied with the result.
+Per aggiungere immagini all'impronta già acquisita, far girare lo scanner finché il punto che deve essere riempito è completamente visibile e cliccare sul pulsante '''Aggiungi Immagine'''{{Inline button|AddImage.PNG}}. Ripetere l'operazione finché il risultato non è quello desiderato.
 Then, if there are other impression to be scanned click the '''Next''' button {{Inline button|Next.PNG}}.

@@ Line 41: / Line 41: @@
 [[File:Actions.PNG]]
-Alternatively, if in the project need to be scanned two or more impression, the next available icon will be the '''Add Image''' Icon.
+In alternativa, se il progetto richiede la scansione di due o più impronte, verrà proposta l'icona dell'opzione '''Aggiungi Immagine'''.
 [[File:Actions1.PNG]]

@@ Line 37: / Line 37: @@
 Scegliere una delle tre strategie per iniziare a scansionare.
-As soon as the scan procedure is over other two icons of the action bar will become available.<br/> If the project is an individual impression the available icon will be the '''End''' icon.
+Al termine della procedura di scansione, altre due opzioni della barra diverranno disponibili.<br /> Se il progetto è formato da una singola impronta, l'icona '''Fine''' diverrà disponibile.
 [[File:Actions.PNG]]

@@ Line 35: / Line 35: @@
 ;{{Inline button|Red.PNG}} '''Difficile''': numero maggiore di immagini scansionate. Il dettaglio è il maggiore possibile ma la scansione richiede più tempo.
-Choose one of the three strategies to start scanning.
+Scegliere una delle tre strategie per iniziare a scansionare.
 As soon as the scan procedure is over other two icons of the action bar will become available.<br/> If the project is an individual impression the available icon will be the '''End''' icon.

@@ Line 31: / Line 31: @@
 [[File:Strategies.PNG]]
-;{{Inline button|Green.PNG}} '''Easy''': Few scans and low scan strength. The scan is faster but holds less details of the impression;
+;{{Inline button|Green.PNG}} '''Facile''': poche scansioni e poco dettaglio. La scansione è più veloce ma i dati dell'impronta acquisita non hanno grande dettaglio;
-;{{Inline button|Yellow.PNG}} '''Medium''': Medium number of scans and medium scan strenght. The scan is slower than the easy strategy but the image is more detailed.
+;{{Inline button|Yellow.PNG}} '''Media''': numero di scansioni e dettaglio medi. La scansione è più lenta di quella dell'opzione Facile ma con maggiore livello di dettaglio.
-;{{Inline button|Red.PNG}} '''Hard''': High number of scans and hard scan strength. The scan is as detailed as it can be but it will be slower.
+;{{Inline button|Red.PNG}} '''Difficile''': numero maggiore di immagini scansionate. Il dettaglio è il maggiore possibile ma la scansione richiede più tempo.
 Choose one of the three strategies to start scanning.

@@ Line 27: / Line 27: @@
 ==Progetto di Scansione==
-To start the scan project click on the {{Inline button|Scan.PNG}} icon; three icons green, yellow and red will show, each one represents a scanning strategy
+Per iniziare un progetto di scansione cliccare sul pulsante {{Inline button|Scan.PNG}}; 3 icone verranno mostrate (verde, gialla e rossa), ognuna rappresenta una strategia di scansione.
 [[File:Strategies.PNG]]

@@ Line 25: / Line 25: @@
 All'inizio della procedura guidata le uniche due opzioni disponibili sono l'icona di scansione {{Inline button|Scan.PNG}} e l'icona di chiusura {{Inline button|Quit.PNG}}.
-==Scan Project==
+==Progetto di Scansione==
 To start the scan project click on the {{Inline button|Scan.PNG}} icon; three icons green, yellow and red will show, each one represents a scanning strategy