Accessories/ja - Revision history

Meinan at 02:00, 14 October 2017

2017-10-14T02:00:24Z

Meinan: Created page with "'''キットの取扱いには十分注意し、平らな表面を触れないようにして下さい。表面に傷や汚れが付いたりすると、キャリブレーシ..."

2017-10-04T03:22:07Z

Created page with "'''キットの取扱いには十分注意し、平らな表面を触れないようにして下さい。表面に傷や汚れが付いたりすると、キャリブレーシ..."

Meinan: Created page with "キャリブレーションキットは円模様の付いた平らな表面で、傾斜のついたサポートに取り付けられています。
すべてのキャリ..."

2017-10-04T03:21:38Z

Created page with "キャリブレーションキットは円模様の付いた平らな表面で、傾斜のついたサポートに取り付けられています。<br /> すべてのキャリ..."

Meinan: Created page with "===キャリブレーションキット==="

2017-10-04T03:08:06Z

Created page with "===キャリブレーションキット==="

Meinan: Created page with "Clickスキャナーには専用のキャリブレーションキットが付属しています。"

2017-10-04T03:07:52Z

Created page with "Clickスキャナーには専用のキャリブレーションキットが付属しています。"

Meinan: Created page with "=付属品="

2017-10-04T03:07:16Z

Created page with "=付属品="

Meinan: Created page with "付属品"

2017-10-04T03:07:09Z

Created page with "付属品"

New page

{{DISPLAYTITLE:Accessories|NOERROR}}
=Accessories=

Click Scanners come with their specific Calibration Kit.

===Calibration Kit===

The Calibration Kit is a planar surface with a pattern of circles, placed on a bended support.<br/>
Every calibration kit is measured and analized with high-precision machines.<br/>
The measurement is then saved on a xml file and every kit has it's own xml description file. <br/>
The kit is used to recalibrate the optical head of the scanner.

;It's really important to handle the kit with care and to avoid touching the planar surface. Every modification of the planar surface, like scratches or dirt, can make the calibration system unreliable.

[[File:Calibration_plate.jpg|300px]]

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ===キャリブレーションキット===
-キャリブレーションキットは円模様の付いた平らな表面で、傾斜のついたサポートに取り付けられています。<br />
+キャリブレーションキットは円模様の付いた平らな表面で、傾斜のついたサポートに取り付けられています。<br/>
-すべてのキャリブレーションキットは、高精度機器で測定・分析されます。<br />
+すべてのキャリブレーションキットは、高精度機器で測定・分析されます。<br/>
-測定値はxmlファイルで保存され、すべてのキットに固有のxml記述ファイルがあります。<br />
+測定値はxmlファイルで保存され、すべてのキットに固有のxml記述ファイルがあります。<br/>
 このキットを使用して、スキャナーの光学ヘッドのリキャリブレーションを行います。

@@ Line 12: / Line 12: @@
 このキットを使用して、スキャナーの光学ヘッドのリキャリブレーションを行います。
-;It's really important to handle the kit with care and to avoid touching the planar surface. Every modification of the planar surface, like scratches or dirt, can make the calibration system unreliable.
+'''キットの取扱いには十分注意し、平らな表面を触れないようにして下さい。表面に傷や汚れが付いたりすると、キャリブレーションシステムが不安定になることがあります。'''
 [[File:Calibration_plate.jpg|300px]]

← Older revision		Revision as of 03:07, 4 October 2017
Line 3:		Line 3:


−	~~Click Scanners come with their specific Calibration Kit.~~	+	Clickスキャナーには専用のキャリブレーションキットが付属しています。

	===Calibration Kit===		===Calibration Kit===

← Older revision		Revision as of 03:07, 4 October 2017
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:Accessories\|NOERROR}}		{{DISPLAYTITLE:Accessories\|NOERROR}}
−	=~~Accessories~~=	+	=付属品=

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Clickスキャナーには専用のキャリブレーションキットが付属しています。
-===Calibration Kit===
+===キャリブレーションキット===
 The Calibration Kit is a planar surface with a pattern of circles, placed on a bended support.<br/>